وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
“Milik-Nya perahu-perahu yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung yang tinggi.”
(Ar-Rahman: 24).
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
“Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah perahu-perahu yang berlayar di lautan seperti gunung-gunung yang tinggi.”
(Asy-Syura: 32).
Dua ayat tersebut memberikan petunjuk berupa perumpaan perahu-perahu layar dengan gunung-gunung yang tinggi. Rasulullah hidup di daerah gurun yagn jauh dari pantai. Selain itu, perahu layar zaman beliau pun masih kecil ukurannya. Dan tidaklah logis pada masa itu untuk menyerupakan perahu-perahu itu dengan gunung-gunung yang tinggi.
Pada permulaan abad ke-20, para tukang mulai membuat kapal-kapal raksasa sebagaimana yang bisa kit saksikan di lautan pada masa sekarang. -kapal raksasa itu mampu mengangkut minyak bumi dengan volume yang sengat besar an bermacam komoditas lainnya melalui lautan.
Sumber :
http://quran.com/55
http://sultonimubin.blogspot.co.id/2013/08/ar-rahman-ayat-21-30-dan-terjemah.html
http://quran.com/42
http://sultonimubin.blogspot.co.id/2013/07/asy-syura-ayat-31-40-dan-terjemah.html
https://plus.google.com/104151510965845708572/posts/Q25EGRB3VH3
No comments:
Post a Comment