"Kenyan runner Abel Mutai was only a few meters from the finish line, but got confused with the signs and stopped, thinking he had finished the race. A Spanish man, Ivan Fernandez, was right behind him and, realizing what was going on, started shouting to the Kenyan to keep running. Mutai did not know Spanish and did not understand.
Realizing what was going on, Fernandez pushed Mutai to victory. A reporter asked Ivan, "Why did you do this?" Ivan replied, "My dream is that one day we can have some sort of community life where we push ourselves and help each other win." The reporter insisted "But why did you let the Kenyan win?" Ivan replied, "I didn't let him win, he was going to win. The race was his."
The reporter insisted and asked again, "But you could have won!" Ivan looked at him and replied: "But what would be the merit of my victory? What would be the honor of this medal? What would my Mother think of it?" The values are transmitted from generation to generation. What values do we teach our children and how much do you inspire others to earn? Most of us take advantage of people's weaknesses instead of helping to strengthen them."
(terjemahan bebas)
Pelari Kenya Abel Mutai hanya beberapa meter dari garis finis, tapi bingung dengan tanda dan berhenti, mengira dia telah menyelesaikan balapan. Seorang pria Spanyol, Ivan Fernandez, tepat di belakangnya dan, menyadari apa yang sedang terjadi, mulai berteriak kepada orang Kenya untuk terus berlari.Mutai tidak bisa bahasa Spanyol dan tidak mengerti.
Menyadari apa yang sedang terjadi, Fernandez mendorong Mutai menuju kemenangan. Seorang reporter bertanya kepada Ivan, "Mengapa Anda melakukan ini?" Ivan menjawab, "Impian saya adalah suatu hari kita bisa memiliki semacam kehidupan komunitas di mana kita mendorong diri kita sendiri dan saling membantu untuk menang." Reporter itu bersikeras, "Tapi mengapa Anda membiarkan Kenya menang?" Ivan menjawab, "Saya tidak membiarkan dia menang, dia akan menang. Perlombaan adalah miliknya."
Reporter itu bersikeras dan bertanya lagi, "Tapi kamu bisa menang!" Ivan memandangnya dan menjawab: "Tapi apa manfaat kemenangan saya? Apa kehormatan medali ini? Apa pendapat Ibu tentang medali ini?" Nilai-nilai itu ditransmisikan dari generasi ke generasi. Nilai-nilai apa yang kita ajarkan kepada anak-anak kita dan seberapa banyak Anda menginspirasi orang lain untuk memperolehnya? Sebagian besar dari kita memanfaatkan kelemahan orang daripada membantu memperkuatnya. "
Sumber :
Facebook fanpage https://www.facebook.com/BeReady2Fit/
No comments:
Post a Comment